Quanto custa voltar aos Açores para passar o Natal este ano? A 4 de outubro de 2026, o voo direto
só ida mais barato em dezembro é **309 €, de Toronto para Ponta Delgada a 4 de dezembro**. Os dias
mesmo antes do Natal custam muito mais: Boston para Ponta Delgada custa 326 € a 3 de dezembro e
663 € a 20 de dezembro. A ida e volta mais barata em dezembro é **462 €, Toronto para Ponta
Delgada**, com ida a 3 de dezembro e regresso a 8 de dezembro.

Todos os valores abaixo vêm dos nossos [quadros de rota](/pt/flights) e dos relatórios que
publicamos, lidos a 4 de outubro de 2026, e cada um traz o dia em que a companhia o confirmou pela
última vez. A companhia vende estas rotas em dólares americanos. Quando temos o valor em dólares,
está ao lado do valor em euros; quando não temos, a última secção explica porquê e onde o
encontrar.

## Quanto custa uma ida em dezembro, a partir de cada cidade?

Para cada rota, a partida mais barata de dezembro no quadro, e a mais cara entre 18 e 24 de
dezembro. Só ida, em económica, para um adulto, da América do Norte para as ilhas.

| Rota | Mais barata em dez | Só ida | Confirmada | Mais cara, 18 a 24 dez | Só ida | Confirmada |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| [Boston para Ponta Delgada](/pt/flights/boston/to/ponta-delgada?month=2026-12) | 3 dez | 326 € | 18 set | 20 dez | 663 € | 26 set |
| [Nova Iorque para Ponta Delgada](/pt/flights/new-york/to/ponta-delgada?month=2026-12) | 12 dez | 333 € | 26 set | 23 dez | 523 € | 21 set |
| [Toronto para Ponta Delgada](/pt/flights/toronto/to/ponta-delgada?month=2026-12) | 4 dez | 309 € | 23 set | 22 dez | 641 € | 30 set |
| [Montreal para Ponta Delgada](/pt/flights/montreal/to/ponta-delgada?month=2026-12) | 19 dez | 489 € | 30 set | 19 dez | 489 € | 30 set |
| [Boston para a Terceira](/pt/flights/boston/to/terceira?month=2026-12) | 28 dez | 328 € | 28 set | 21 dez | 333 € | 4 out |
| [Toronto para a Terceira](/pt/flights/toronto/to/terceira) | nenhuma | | | nenhuma | | |

**Boston para Ponta Delgada** é a rota com mais datas de dezembro no quadro: 16. Todas as que vão
de 1 a 17 de dezembro ficam entre 326 € e 333 €. Depois sobe: 414 € a 18, 419 € a 19, 663 € a 20
e 479 € a 22. Passado o Natal, são 463 € a 26 e 659 € a 27.

**Toronto para Ponta Delgada** tem 10 datas em dezembro. Os dias 1, 4 e 13 custam entre 309 € e
310 €. De 17 a 22 de dezembro, as tarifas vão de 446 € a 641 €. Há uma data que foge à regra:
23 de dezembro, a 310 €. Essa tarifa foi confirmada pela última vez a 15 de setembro, 19 dias antes
deste artigo, por isso confirme-a no site da companhia antes de contar com ela.

**Nova Iorque para Ponta Delgada** tem cinco datas em dezembro: 333 € a 12, 338 € a 16, 379 € a 19,
523 € a 23 e de novo 333 € a 26.

**Montreal para Ponta Delgada** tem uma única data só ida em dezembro, 19 de dezembro, a 489 €. As
idas e voltas têm preço em sete datas de dezembro, na tabela seguinte.

**Boston para a Terceira** só tem preço às segundas-feiras, porque é o único dia da semana em que
há voo direto (o [relatório da semana de 21 de setembro](/pt/trends/2026-w39) conta como um leitor
o descobriu). A 7, 14 e 21 de dezembro custa 333 €, e a 28 de dezembro 328 €. Nesta rota, a
segunda-feira antes do Natal custa o mesmo que o resto do mês.

**Toronto para a Terceira** não tem nenhuma tarifa de dezembro no quadro. O quadro tem duas datas
só ida e uma ida e volta, todas em outubro. Não sabemos dizer quanto custa dezembro nesta rota, e
não vamos adivinhar.

## Quanto custa uma ida e volta em dezembro?

A partida mais barata de dezembro em cada quadro, e as partidas mais perto do Natal. A data de
regresso faz parte da tarifa: o mesmo dia de ida com outro regresso é outro preço.

| Rota | Ida | Regresso | Ida e volta | Confirmada |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Boston para Ponta Delgada | 1 dez | 7 dez | 549 € | 1 out |
| Boston para Ponta Delgada | 19 dez | 8 jan | 684 € | 4 out |
| Nova Iorque para Ponta Delgada | 2 dez | 9 dez | 557 € (632 $) | 1 out |
| Nova Iorque para Ponta Delgada | 19 dez | 26 dez | 703 € | 2 out |
| Toronto para Ponta Delgada | 3 dez | 8 dez | 462 € | 22 set |
| Toronto para Ponta Delgada | 20 dez | 27 dez | 683 € | 1 out |
| Toronto para Ponta Delgada | 22 dez | 8 jan | 612 € | 12 set |
| Montreal para Ponta Delgada | 12 dez | 11 jan | 464 € | 14 set |
| Montreal para Ponta Delgada | 19 dez | 26 dez | 721 € | 2 out |
| Montreal para Ponta Delgada | 21 dez | 28 dez | 563 € | 13 set |
| Boston para a Terceira | 21 dez | 2 fev | 597 € | 1 out |

Há três coisas que saltam à vista.

1. **Um mês em casa pode sair mais barato do que uma semana no Natal.** Montreal com ida a 12 de
   dezembro e regresso a 11 de janeiro custa 464 €. Com ida a 19 e regresso a 26 de dezembro,
   custa 721 €.
2. **Dois dias podem valer 158 €.** Montreal de 19 a 26 de dezembro custa 721 €; de 21 a 28 de
   dezembro, 563 €. Se as suas datas puderem mudar um ou dois dias, veja os dias ao lado no
   [quadro de ida e volta](/pt/flights/montreal/to/ponta-delgada?month=2026-12&trip=ROUND_TRIP).
3. **A ida e volta mais barata de Nova Iorque, em qualquer mês, é em dezembro.** Ida a 2 e
   regresso a 9 de dezembro, 557 €, que são os 632 $ da companhia, confirmados a 1 de outubro.

## Se esperar, as tarifas de dezembro descem?

Nos dias baratos do início de dezembro, esperar não compensou até agora. Nos dias mesmo antes do
Natal, ainda não sabemos, e explicamos porquê.

**Os dias baratos de dezembro já estão no mínimo de cada rota.** A ida mais barata de cada quadro,
em qualquer mês, fica quase igual à data mais barata de dezembro:

| Rota | Só ida mais barata, qualquer mês | Parte a | Confirmada | Mais barata em dez |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: |
| Toronto para Ponta Delgada | 308 € (350 $) | 12 nov | 1 out | 309 € |
| Boston para Ponta Delgada | 320 € (361 $) | 30 out | 2 out | 326 € |
| Boston para a Terceira | 325 € (375 $) | 26 out | 17 set | 328 € |
| Nova Iorque para Ponta Delgada | 332 € (381 $) | 18 out | 18 set | 333 € |

Uma tarifa poucos euros acima da mais baixa de todo o quadro já não tem muito por onde descer.

**Esse mínimo não se mexe há semanas.** Na [semana de 21 de setembro](/pt/trends/2026-w39), a ida
mais barata foi 309 € (354 $) em Toronto para Ponta Delgada, uma variação de 0% face à semana
anterior; 309 € (354 $) em Montreal para Ponta Delgada, 0%; 309 € (353 $) em Toronto para a
Terceira, 0%; e 331 € (380 $) em Nova Iorque para Ponta Delgada, mais 1%. O primeiro relatório semanal, de 7 a 13 de
setembro, já tinha Toronto para Ponta Delgada a 309 €.

**Os dias antes do Natal não estão no mínimo.** Boston para Ponta Delgada a 20 de dezembro custa
663 €, mais do dobro do mínimo de 320 €. Essa tarifa pode descer ou subir até dezembro. Os nossos
registos começam em setembro de 2026 e nunca apanharam um Natal, por isso não temos com que dizer
para que lado vai. Se as suas datas são fixas, acompanhe o próprio dia e não o mês.

## Porque é que o relatório semanal mostra Boston abaixo de 100 €?

Porque essas tarifas foram vendidas a partir das ilhas, e não para elas. A ida mais barata entre
Boston e Ponta Delgada na semana de 21 de setembro foi 93 € (106 $), mas no sentido Ponta Delgada
para Boston, com partida a 27 de setembro. O mínimo entre Boston e a Terceira nessa semana, 98 €
(112 $), foi da Terceira para Boston, com partida a 27 de outubro. Nenhum dos dois serve a quem
quer ir de Boston para casa. Todas as tabelas acima são no sentido de Boston para as ilhas.

O [relatório mensal de setembro](/pt/trends/2026-m09) tem duas idas e voltas de dezembro vendidas a
partir de Boston: 632 € (737 $) para Ponta Delgada, com ida a 16 de dezembro, e 631 € (735 $) para
a Terceira, com ida a 21 de dezembro. Foram registadas em setembro, e os quadros acima são os
valores atuais.

## Como ler estes valores

A companhia vende as rotas da América do Norte em dólares americanos, e o total dela é o que paga.
Registamos essa tarifa em dólares e convertemo-la para euros uma única vez, no momento em que a
registamos, à taxa do Banco Central Europeu publicada no dia anterior. Nos quadros usados neste
artigo, as taxas indicadas vão de 1,1298 a 1,1537 dólares por euro.

Os quadros mostram cada data de dezembro em euros. Só indicam o valor em dólares da tarifa mais
baixa do quadro, e é por isso que os valores dia a dia acima não têm dólares ao lado. Escolha uma
data no quadro e ela abre essa data no site da própria companhia, onde está o total em dólares.

Estas são tarifas publicadas, não disponibilidade em tempo real, e uma tarifa pode já ter
desaparecido quando for ver. Um dia vazio num quadro quer dizer que não temos tarifa direta para
esse dia. A [metodologia](/pt/trends/methodology) explica o resto, e
[Apresentamos o Azores Flights](/pt/blog/apresentamos-o-azoresflights) conta o que acompanhamos e
porquê.